Víctor Infantes, especialista en el Quijote, consulta la col·lecció de la Biblioteca del Palau de Peralada

Avui, el catedràtic de la Universidad Complutense de Madrid ha estat a Peralada per veure l'edició prínceps de la segona part del Quijote (1615), amb motiu d'estar preparant un aprofundit estudi d'aquesta segona part. L'exemplar de Peralada és un dels prop de la cinquantena conservats.

Una de les darreres aportacions ha estat: La primera salida de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Madrid, Juan de la Cuesta, 1605). La historia editorial de un libro. Alcalá de Henares: Eds. del Centro de Estudios Cervantinos (2013).

Tot seguit els principals temes d'investigació del profesor de literatura espanyola i les principals publicacions:

Líneas de investigación: Literatura popular, poesía, edición de textos, historia de la edición, historia de la lectura; ámbito cronológico el Siglo de Oro

Publicaciones más relevantes:
            Víctor Infantes, La trama impresa de Celestina. Ediciones, libros y autógrafos de Fernando de Rojas, Madrid, Visor Libros (Colección Filológica, 121), 2010, 181 pp.
            Víctor Infantes, Aurea bibliographica (1998-2006), Madrid, Turpin Editores (Los libros de Sansueña, 1), 2011, 192 pp.+2 hs.
Víctor Infantes, ed., Probadas flores romanas de famosos y doctos varones, compuestas para salud y reparo de los cuerpos humanos, y gentilezas de hombres de palacio y de crianza (c. 1512), recopiladas por Juan Agüero de Trasmiera, Madrid, Turpin Editores (Los libros de Sansueña, 2), 2011, 68 pp.
Víctor Infantes y Ana Martínez Pereira, eds., La historia del abad don Juan, señor de Montemayor. La historia de un cantar, eds., Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana (Medievalia Hispanica, nº 16), 2012, 224 pp.
Víctor Infantes y Pedro Ruiz, eds., Dos obras de la primera literatura áurea (c. 1515). Cartas y coplas para requerir nuevos amores, Cómo un rústico labrador astucioso con consejo de su mujer engañó a unos mercaderes, Madrid, Turpin Editores (Los libros de Sansueña, 3), 2012, 139 pp.+2 hs.

Arriba el "Diccionari biogràfic d'Olot" de Josep M. Canals

 

El proper dissabte 5 de desembre tindré l'honor de participar en l'acte de presentació del Diccionari biogràfic d'Olot de Josep M. Canals.

 

EL sr. Canals ha estat treballant en la recopilació de dades des de l'any 1992 i ha aconseguit reunir prop de 1.000 olotins. No cal dir que per a la capital de la Garrotxa hi haurà un abans i un després de la publicació d'aquest llibre!!

 

L'enhorabona Josep M. Canals!!! a tots els biografiats, familiars i garrotxins en general!!!

 

 

 

 

El germà Senén Álvarez Prieto ens ha deixat!

El dia 20 d'octubre de 2013, amb motiu de ser guardonats una sèrie de figuerencs vaig posar aquesta entrada al blog, que reprodueixo tot seguit.
Alguns d'ells ja ens havien deixat en el moment del lliurament de la distinció i la distinció va ser recollida per familiars. El germà Senén va poder recollir-la personalment.
Ahir ens va deixar qui ha estat l'ànima del Col·legi La Salle durant trenta-sis anys, el germà Senén!!

LLIURAMENT DE DISTINCIONS CIUTAT DE FIGUERES, 2013

Aquesta tarda ha tingut lloc l'entrega de "Distincions Ciutat de Figueres 2013". L'acte s'ha desenvolupat al Teatre El Jardí de la ciutat amb la sala plena d'amics, familiars i figuerencs vinculats als homenatjats.

Amb motiu de celebrar el títol de ciutat, atorgada per Alfons XII el dia 10 d'octubre de 1875, s'ha procedit a l'entrega de les corresponents distincions. Acte que ha comptat amb un concert ofert per l'Orquestra de Cambra de l'Empordà, la Jove Orquestra de Figueres, la Jove Orquestra Versatile i la presentació de la Banda Municipal.

Les distincions han recaigut en:

Reconeixement ciutadà per a Ferran Moret Pou (1942-2013), l'home del temps de Figueres durant diveres dècades.

Placa d'Homenatge per el germà Senén Álvarez Prieto, professor, educador i ànima del Col·legi La Salle durant 34 anys.

Rosa Maria Salellas Magret, mestra i directora del Col·legi Públic Pallach (abans "Les Franceses").

Ciutadà d'honor per Pere Font Verdaguer (1932-2013), prevere, professor i historiador.

Agustí Vehí Castelló (1958-2013), historiador, escriptor i sotsinspector de la policia local.

Medalla de Plata per la Comunitat de Germanes de Sant Josep a Figueres que des del segle XIX s'ocupen de cuidar els malalts pobres de la ciutat.

Fulla de Figuera de Plata per a Òmnium Cultural de Figueres per la seva tasca envers la llengua catalana.

Medalla d'Or de la Ciutat per a l'Hospital de Figueres, la institució figuerenca més antiga que enguany celebra els 700 anys d'existència. En representació de l'Hospital ha parlat el nefròleg Ramon Sans, un dels doctors actius més veterans.

L'alcaldessa Marta Felip ha tancat l'acte agraïnt de manera especial a totes les persones que treballen per la ciutat i que permeten enaltir el nom de Figueres. 



El germà Senén, quart a l'esquerre, el dia en quèva recollir la distinció (fot. Inés Padrosa) 

Homenatge als fundadors dels Premis Bertrana i Conferència sobre "El llegat de Ramon Muntaner"



Homenatge als fundadors del Prudenci Bertrana i conferència sobre "El llegat de RMuntaner", Diari de Girona 2015-XI-12



II Col·loqui De la ploma a la Biblioteca. Lleida

 

 

El 5 i 6 de novembre han estat dos dies intensos dedicats a aprendre molt sobre el món del llibre.

He escoltat interessantíssimes aportacions d'especialistes dedicats al món de la il·luminació, de l'enquadernació, de la literatura i de la documentació de l'edat mitjana.
 

El Col·loqui ha estat organitzat conjuntament per la Universitat de Lleida i la Universitat de Barcelona i les seves responsables han estat les Dres Josefina Planas i Gemma Avenoza.

 

Entre els ponents s'ha comptat amb la nordamericana Susan l'Engle, especialista en miniatura , el professor de la Universitat de València Francisco Gimeno Blay, paleògraf; les barcelonines Josefina Planas, especialista en miniatura, i Gemma Avenoza, especialista en filología romànica; els professors de la Universidad Complutense de Madrid José Luis Gonzalo i  Sánchez-Molero, especialista en bibliografía i la historia del llibre,  i Antonio Carpallo, especialista en enquadernació; l'investigador del CSIC Javier del Barco, especialista en el món hebreu; la professora de la Universidad de Zaragoza María Jesús Lacarra, especialista en literatura medieval; la professora Lourdes Soriano de la Universitat de Barcelona; la professora Gema Vallín de la Univeridade da Coruña.

He tingut l'honor de ser la única representant de les terres gironines i poder donar a conéixer el magnífic fons de la Biblioteca del Palau de Peralada.

Diversos doctorands han tingut l'ocasió d'explicar l'estat de la investigació en què es troben les seves tesis doctorals.
 

 

 

 




Una part dels participants del Col·loqui (Fot. José Luis Torres) 



Alguns dels participants amb el rector de la Universitat de Lleida
Roberto Fernández Díaz (Fot. José Luis Torres)

Presentació de l'acte (Fot. Inés Padrosa) 

Susan L'Engle (Fot. Inés Padrosa)

Workshop amb Susan L'Engle (Fot. José Luis Torres)



Conferència de Francisco Gimeno Blay presentat per Gemma Avenoza
(Fot. Inés Padrosa) 

Josefina Planas impartint la seva conferencia (Fot. Inés Padrosa) 



José Luis Gonzalo impartint la seva conferencia (Fot. Inés Padrosa)

José Luis Gonzalo, Antonio Carpallo, Ma Dolores Díaz de Miranda
i Inés Padrosa (Fot. José Luis Torres)

Miniatura que encapçala un dels manuscits peraladencs un
"Pandectas y Decretales" il·luminat entre els anys 1270 i 1285.

"Muntaner, Parera i la Galeria de Catalans Il·lustres"

Nou article al Butlletí de Peralada.
En aquesta ocasió es tracta d'aprofundir en el retrat de Ramon Muntaner que es troba al Centre de Turisme Cutural sant Domènec de Peralada.

Universitat de Lleida II Col·loqui "De a ploma a la biblioteca: camí vital del llibre manuscrit"

I, la primera setmana de desembre, convidada per la catedràtica Dra. Josefina Planas, participaré al II Col·loqui "De la ploma a la biblioteca...", per parlar de les excel·lències de la biblioteca peraladenca.
I, de manera particular, dels manuscrits miniats (Llibres d'Hores, de legislació, passionaris, cantorals, etc.), que s'hi preserven!!

Novetats sobre Sant Pere de Rodes a la Biblioteca del Palau de Peralada

Aquest matí 24 d'octubre sis reconeguts historiadors han parlat sobre la importància del monestir benedictí en el col•loqui celebrat a la Biblioteca del Castell de Peralada.

Per encetar la temporada de tardor de les Experiències Culturals s’ha escollit el col·loqui que duu per títol ‘Novetats sobre Sant Pere de Rodes’, al qual s’han convidat a sis eminents historiadors a

fer, mtjançant diferents xerrades i visites guiades, una acurada radiografia d’aquest espai patrimonial.

El col·loqui se centrarà en el monestir benedictí de Sant Pere de Rodes, situat a la serralada de l’Albera, al nord del Cap de Creus, i considerat un monument emblemàtic del romànic català, així com un espai de grans especificitats pel que fa a la seva història, estructura i art. Cosa que ha desembocat durant els darrers anys, en l’elaboració continuada d’estudis sobre diversos aspectes de l’espai. Al col·loqui es tractarà de les aportacions més recents, algunes ja publicades i d’altres inèdites. Fotògrafs com Jordi Mestre, professors d’arquitectura com Josep Giner, la coordinadora de St. Pere de Rodes Sònia Masmartí, historiadors com Imma Lorés o gestores de patrimoni com Clara Poch són alguns dels convidats en la Jornada.

El llistat complet de ponents convidats, les xerrades previstes i activitats complementàries són les següents:

• 10:30 h. Jaume Barrachina (Director del Museu del Castell de Peralada) amb Una teoria sobre Sant Pere de Rodes a l’alta Edat Mitjana.
• 10:50 h. Jordi Mestre (Fotògraf). La construcció preexistent integrada a l’absis.
• 11:10 h. Josep Giner (Professor d’Arquitectura a la Universitat de Barcelona). L’església i el temple d’Ezequiel.
• 11:30 h. Sònia Masmartí (Coordinadora general de Sant Pere de Rodes). Els anys sants.
• 11:50 h. Pausa. Visita a les escultures de Sant Pere de Rodes de les col·leccions del Museu del Castell de Peralada.
• 12:20 h. Imma Lorés (Professora titular a la Universitat de Lleida). La història de Noé: un nou capitell del claustre?
• 12:40 h. Jaume Barrachina. Iconologia de la portada.
• 13:00 h. Clara Poch (Coordinadora d’activitats de Sant Pere de Rodes). Les relíquies.
• 13:20 h. Imma Lorés. Cloenda.
• 16:30 h. Visita al Museu del Castell de Peralada.

Com ja ve sent costum als darrers anys, l’espectacular i emblemàtica Biblioteca del Castell de Peralada serà l’espai que acollirà la jornada. L’activitat està plantejada com un col•loqui en què ponent i assistents tenen l’oportunitat d’interactuar més enllà del temps que dura conferència i intercanviar opinions durant les activitats complementàries, afegint d’aquesta manera un plus de confidencialitat a les xerrades convencionals. També s’exposaran materials (escultures, dibuixos) de Sant Pere de Rodes que normalment no tenen accés públic.

L’alt nivell dels conferenciants ha estat fins ara el tret distintiu del cicle Experiències Culturals en què personatges il·lustres com Josep Maria Espinàs, Javier Cercas, Victor Amela, Martí Anglada o Rosa Maria Calaf n’han estat alguns dels molts protagonistes.

 

 

L'aportació del fotògraf  Jordi Mestre ha estat basada en un llenç de  paret situat a l'àbsis del monestir el qual, amb l'excepció de Josep Giner, ningú l'havia detallat anteriorment en els plànols de planta de l'edifici. 

L'arquitecte Josep Giner ha demostrat la influència del llibre d'Ezequiel en el monestir empordanès i en altres edificacions medievals com sant Miquel de Terrassa, així com la de Boeci en el portal d'accés a l'església de l'Abadia Imperial de Lorsch.

Sònia Masmartí ha explicat una interessant història sobre la falsa Butlla d'Urbà IV de l'any 1090, i la necessitat d'inventar-s´ho amb la intenció d'atraure els pelegrins.

Jaume Barrachina ha explicat la iconologia de la portada. I, amb les poques peces que en resten, ha elaborat la reconstrucció de les dues escenes possiblement representades:  Jesús renta els peus als deixebles i el Sant Sopar.

Imma Lorés ha explicat el programa iconogràfic i els seus paral·lelismes, del capitell del monestir adquirit l'any 2014 pel Musée de Cluny.  

Clara Poch ha desentrallat un inventari d'unes 50 relíquies suposadament conservades al monestir d'uns sants moltes vegades inexistents.

  

Un moment de a intervenció de Sònia Masmartí
(Fot. Inés Padrosa)



Un moment de la intervenció de Jordi Mestre
(Fot. Inés Padrosa)



Jaume Barrachina presenta Imma Lorés
(Fot. Inés Padrosa)



Imma Lorés presenta Clara Poch
(Fot. Inés Padrosa)



Intervenció de Josep Giner (Fot Inés Padrosa)

 

 

Atenea homenatja Maria Perxés




Avui 23 d'octubre ha tingut lloc l'homenatge dedicat a Maria Perxés.

Hi han participat Xavier Fernández Albar nebot-nét de Maria Perxés, M. Teresa Genís en tant que agullanenca, Nati Vilanova com a directora de la Biblioteca figuerenca, Anna Ma. Velaz com a presidenta d'Atenea i amiga, Inés Padrosa com a bibliotecària, membre de l'Institut d'Estudis Empordanesos i amiga, i Jordi Pla com a catedràtic i amic.

Ha estat un acte entranyable i emotiu en el qual l'element comú ha estat l'estima per Maria Perxés, una de les bibliotecàries figuerenques més emblemàtiques.

S'han subratllat diferents aspectes de la seva trajectòria com la preservació del patrimoni bibliogràfic de la col·lecció local, el seu caràter afable i discret. S'ha recordat la seva etapa com a bibliotecària de l'Institut d'Estudis Empordanesos, l'assistència als actes culturals ciutadans, la participació en el club de lectura. La seva relació amb diferents personatges de la cultura local i també altres aspectes menys coneguts com l'afició per la botànica.

En definitiva s'ha subratllat la seva inquietud pel coneixement en general i l'energia per portar a terme tantes activitats!!

Crec que el nodrit grup d'assistents s'ha pogut formar una idea de la seva personalitat.
L'enhorabona a Atenea i a Anna Ma. Velaz per la programació d'aquest homenatge merescut!!

M. Teresa Genís, Anna Ma. Velaz, Nati Vilanova i Inés Padrosa
(Fot. José Luis Torres)

M. Teresa Genís, Anna Ma. Velaz, Nati Vilanova i Inés Padrosa
(Fot. José Luis Torres)

Xavier Fernández Albar, M. Teresa Genís, Anna Ma. Velaz,
Nati Vilanova, Inés Padrosa i Jordi Pla (Fot. José Luis Torres)

A primera fila una de les germanes de Maria Perxés
(Fot. José Luis Torres)

La sala d'actes d'Atenea en el moment de projectar-se
unes emotives fotografies (Fot. José Luis Torres)



Xavier Fernández Albar, Anna Ma. Velaz i Inés Padrosa
(Fot. José Luis Torres)

 



El record al setmanari Empordà d'avui 27 d'octubre de 2015.



La Ruta de l'Art de Castelló i l'actuació d'Antoni Madueño a la Casa Fages

 

 

Aquest dilluns ens passejarem per Castelló per veure les obres exposades en els diferents indrets representatius de la vila. Tal com deia, en una anterior entrada d'aquest bloc, una de les sorpresas agradables va ser el Museu Medieval de la Cúria-Presó. Allà precisamen coincidirem amb Jordi Canet, el director del Museu, qui ens indicà que en acabar hi havia un concert de música medieval a la Casa Fages.

 

Així que, després del recorregut, ens dirigirem a la Casa de Fages de Climent i allà vàrem tenir ocasió de sentir el recital que va anar a càrec d'Antoni Madueño.

 

Tal i com m'ha explicat el propi Madueño:

 

"El contingut del concert s'emmarcava en les Jornades Europees del Patrimoni, i era un complement a l'activitat que es realitzava al nou Museu de la Cúria-Presó de Castelló d'Empúries, presentada pel seu director, en Jordi Canet. En aquest sentit vaig triar un seguit de peces representatives de la temàtica del Museu i també de la història de Castelló.

A la primera part vaig interpretar obres dels trobadors del segle XII i XIII: trobadors occitans, un exemple particular del rei i trouvère Ricard Cor de Lleó, Ja nuls oms pris, cant que va compondre mentre era presoner en tornar de la Croada, i cants de la lírica galaico-portuguesa, concretament algunes cantigas de amigo de Martin Codax, relacionades amb el mar, motiu que apareix representat als murs de la presó de Castelló d'Empúries.

A la segona part del concert vaig presentar l'estrena de tres cants jueus molt particulars. La música jueva antiga que coneixem ens ha estat transmesa per tradició oral. Tanmateix els únics exemples conservats fins ara amb notació de l'època van ser composats per un monjo cristià convers al judaisme, Ovadiah, anomenat el Prosèlit normand. Es tracta d'un personatge nascut a finals del segle XI al sud d'Itàlia,  descendent de nobles normands que s'hi van desplaçar com a mercenaris. Corprès per les matances de jueus perpetrades pels croats, i seguint l'exemple d'altres conversos com el bisbe de Bari, Ovadiah va abraçar la fe jueva i va viatjar per la Mediterrània fins a Alep, Damasc i Bagdad. Fou segurament a Egipte on va morir, i allà van aparèixer a començaments del segle XX, els pergamins que han conservat les seves obres, en un dipòsit a la Genizà del Caire.

Les tres peces, incompletes, són de temàtica religiosa. La primera és un cant a Moisès, la segona una reflexió sobre la incapacitat humana de conèixer,  i la darrera una lletania que recull versos de l'antic testament. Es tracta d'una música de gran profunditat i lirisme, bells exemples de la confluència de la formació monàstica d'Ovadiah i de la tradició jueva."

 

Tot va resultar molt interessant el concert i, sobretot, les explicacions històriques!!

 

La Sala Gòtica de Castelló (Fot. Inés Padrosa)



El grup d'artistes que exposaven al convent de santa
Clara (Fot. Inés Padrosa)

Solanilla, Ansón i sra., Inés Padrosa i José Luis Torres.



Antoni Madueño en el moment de l'actuació (Fot. Inés Padrosa)



Antoni Madueño interpretant una de les cançons jueves

 

Traspàs d'Antònia Carbonell Surroca, regidora de Patrimoni de Castelló d'Empúries

Ahir, a Castelló, em vaig assabentar del trist traspàs de la regidora castellonina, Antònia Carbonell. Havíem coincidit en algunes ocasions, sempre en temes culturals, a Girona i a la mateixa vila castellonina.

 

En el Diari de Girona d'avui s'explicava que:

"Carbonell va néixer a Girona, va viure de petita a Crespià i des de feia 34 anys residia a Castelló. Vivia a Empuriabrava, on amb el seu marit regentava El Timoner, una cafeteria i bar emblemàtic. Havia format part de l'Associació de Propietaris d'Empuriabrava i també de Tot Comerç . El seu pas per la política es va iniciar als darrers llocs d'una llista independent, però el pas decisiu va ser la presentació el 2011 amb la llista que encapçalava l'exalcalde, Xavier Sanllehí. Durant quatre anys va està al capdavant d'Activitats, Patrimoni, Canals i Platja. Aquest any repetia en una posició avançada de la llista, la número 5. Inicialment no entrava al govern perquè els convergents van treure quatre regidors però la dimissió de Sanllehí va fer que de nou se situés al consistori. En aquesta ocasió repetia amb àrees similars assumint Patrimoni Històric, Patrimoni Municipal, Ports, Canals i Platges.

Ella va ser una gran impulsora del Museu Medieval de la Cúria-Presó que avui ja és una realitat.

Persones que van tractar-la per temes municipals destacaven l'entusiasme amb què abordava els projectes com els relacionats amb el patrimoni i la sensibilitat. Carbonell tenia estudis d'història de l'art. L'alcaldessa remarcava ahir que era una persona entregada a treballar pel servei del municipi. "

 

 

L'Antònia ens va acompanyar quan es va presentar el llibre dedicat a mn. Miquel Pujol al convent de Sta. Clara de Castelló.

 

El mateix dia va tenir lloc la conferència de Dolors Bramon i ella en va ser la presentadora.

Aquí unes imatges en la seva companyia amb els autors del llibre i la conferenciant.

Antònia Carbonell, Inés Padrosa, Silvia Planas, Joel Colomer,
Dolors Bramon, Marisa Roig i Assumpció Hosta.

 

El Museu d'Història Medieval de Castelló d'Empúries

Des de fa un mes Castelló d'Empúries disposa d'un nou Museu!!

Aquest setembre es va inaugurar el Museu d'Història Medieval de la Cúria-Presó.

 

Ja que el dia de la inauguració no hi vàrem poder assistir per estar absents de viatge... Aquest cap de setmana aprofitant la visita a la vila per seguir l'itinerari de la Ruta de l'Art he aprofitat per fer la corresponent visita.

 

Tot sigui dit, ha estat una sorpresa molt agradable. S'hi ha aplegat una part de la cultura jueva, amb làpides amb inscripcions hebrees i la reproducció de documents, i s'ha tractat la cultura medieval castellonina relacionada amb l'estament religiós - les comunitats religioses -, i el comtal. 

 

D'entre els molts objectes i documents exposats m'ha interessat molt la maqueta medieval de la vila.

Molt interessant!!

Tot seguit n'ofereixo unes imatges:

Estel·les funeràries jueves (Fot. Inés Padrosa)



El món jueu (Fot. Inés Padrosa)




Maqueta de Castelló d'Empúries en època
medieval (Fot. Inés Padrosa)

Trobada del Centre d'Estudis Tossencs

El diumenge, convidats per l'amic David Moré, vàrem assistir als actes organitzats pel Centre d'Estudis Tossencs.

Feia anys que no coincidia amb la companya de promoció Dolors Grau, arxivera de Cassà de la Selva, qui s'ocupà de parlar sobre la història de la fotografia. 

Un tema d'allò mes adient ja que durant la jornada es va inaugurar l'exposició de la selecció fotografíes presentades al  1er Concurs Internacional de Fotografia de Tossa de Mar.

L'acte es va cloure amb un esplèndid sopar a l'Hotel Golden Bahía.

Tot seguit, algunes imatges de la jornada:




David Moré, arviver de Tossa de Mar, Dolors Grau conferenciant,
Alcaldessa de Tossa, sr. Arumí i Carmelo (Fot. Inés Padrosa)

Inés Padrosa i Dolors Grau (Fot. JL Torres)



Fotografia d'Antonio Lo Vullo,
fotògraf italià afincat a Tossa de Mar.