UNA BÍBLIA IL·LUSTRADA DE SANT PERE DE RODES, A PERALADA

 

Nou document del mes a Arxivae

Bíblia impresa a Venècia el 1690 per Nicolaum Pezzana (BAPP)

El NAixement i l'Epifania a l'Evangeli segons Sant Mateu, Bíblia Sacra (Venècia: Nicolaum Pezzana, 1690) (BAPP)

Rellotges, rellotgers i mosaïcistes. Peralada i Figueres

 En el Dominical del Diari de Girona d'aquest passat diumenge dia 28 de novembre, publicava aquest article en el qual dono a conèixer qui va ser l'autor del mosaïc -GianDomenico Facchina-, i del muntatge del rellotge del Pati d'Honor de Palaci -Joan Soler Albreda-, i tot gràcies al comte de Peralada, D. Tomàs de Rocabertí. 

Coincideix però, que el rellotger era de Peralada, va estudiar a Suïssa, segurament també gràcies als Rocabertí. Quan va tornar va residir a Figueres, lloc on va obrir establiment i s'ocupà d'un altre rellotge de paret, el de la Rambla!!

"El rellotge del Palau de Peralada",
Dominical Diari de Girona 2021.11.28

"El rellotge del Palau de Peralada",
Dominical Diari de Girona 2021.11.28

Can Vivot de Palma de Mallorca

 

Recentment s'ha obert a la visita turística a una de les poques cases senyorials mallorquines que romanen en tot el seu esplendor.

De fet, es pot dir que és la única casa mallorquina en mans privades, la única que ens pot ajudar a entendre com eren aquests grans casals mallorquins impregnats de la cultura italiana. Els seus propietaris són els Comtes de Zavellà, D. P. de Montaner Alonso i la seva esposa Da. Ma Magdalena de Quiroga Conrado.  

Sens dubte, ha estat gràcies al seu interès envers la història que l'ha salvat de la fragmentació de la casa en apartaments.  

El visitant es trobarà amb esplèndides estances, una biblioteca espectacular, i grans sales que et fan sentir petit. 

És un luxe poder contemplar aquestes parets, el seu mobiliari, els tapissos, les teles, els quadres, objectes històrics que tants anys d'història han contemplat i tants personatges famosos han vist passar al llarg dels segles.  

I, encara més luxe, fer la visita acompanyats dels amfitrions: en Perico i la Mayda, pels amics.

Qui estigui interessat en saber la història amb més profunditat o com contactar per fer una visita només cal que cliqui en aquest enllaç i el portarà a la pàgina web de Can Vivot o escriure a info.canvivot@gmail.com

Fa poc va sortir un magnífic reportage al diari mallorquí Ultima hora que si hi cliqueu el podreu llegir.

I, al Diario de Mallorca el reportatge "La casa de un mundo perdido" que el podreu llegir clicant aquí.

Biblioteca particular de Can Vivot. Última Hora (Fot. T. Ayuga)

Extraordinari Pati de Can Vivot. Diario de Mallorca (Fot. Manu Mielniezuk)

Una de les sales principals. Diario de Mallorca (Fot. Manu Mielniezuk)

Vint-i-cinc anys d'articles al Butlletí Municipal. El Mirall de la Història

Ahir va tenir lloc la presentació del meu darrer llibre. 

Agraeixo les paraules de l'alcalde i amic Pere Torrent, així com les de l'exalcalde i, també amic, Joan Padern.

Tots els articles recollits en el llibre versen sobre temes peraladencs i suposen el resultat d'anys d'investigació. Disposa de 340 pàgs., conté vint-i-vuit articles publicats amb anterioritat al Butlletí Municipal i disposa d'un índex onomàstic de més de 900 noms!

Podeu sentir una part de les paraules de Joan Padern clicant aquí! 

Al final del reportage podeu llegir part del meu parlament d'ahir. 

Inés Padrosa, Pere Torrent, alcalde de Peralada, i Joan Padern, exalcalde de Peralada (Fot. JLuis Torres)

Taula presidencial amb el claustre de Sant Domènec al fons (Fot. Miquel Brugat)

Les tapes del llibre imprès per la casa Alzamora 

Presentació del llibre de La Principal de Peralada, Josep Maria Salvatella, diputat, Joan Padern, alcalde, Pere de Montaner, comte de Peralada, Inés Padrosa, autora del llibre. (Peralada, 1990)

Divendres, 2021.XI.12

Benvolguts amics, peraladencs i vinguts de diferents contrades,

Les meves primeres paraules són d’agraïment per a Joan Padern, exalcalde de la vila, per les paraules que m’acaba de dedicar… tal com ell mateix acaba d’explicar, han estat molts anys de convivències compartides!

Així mateix el meu agraïment a l’Ajuntament de Peralada, al seu actual alcalde, Pere Torrent, extensives al regidor de cultura Miquel Brugat, i a tot el consistori per haver considerat d’interès recollir els articles, publicats en el decurs de vint-i-cinc anys al Butlletí, en un volum.

Segur que les meves paraules, en alguns punts, coincidiran amb les que acaba de dir Joan Padern. …

Tot i així, m’agradaria recordar que un dia com avui de fa trenta-un anys presentava el que va ser el meu primer llibre, dedicat a la Principal de Peralada, la cobla-orquestra peraladenca que va exportar el nom de la vila per terres catalanes i l’estranger.

En aquella ocasió, compartirem taula Joan Padern com a alcalde, Josep Ma. Salvatella com a diputat provincial en representació de la Diputació, el comte de Peralada, Pere de Montaner, qui s’ocupà de la presentació, i jo mateixa.

A la presentació del llibre de l’estimada cobla peraladenca, s’unia el fet que era la primera vegada que el comte de Peralada visitava la vila. Per aquest doble motiu, l’esdeveniment va suposar un gran enrenou i una gran festa que, molts, encara avui, la tenim gravada a la memòria.

Com deia, d’això ja fa més de tres dècades... Avui, de nou compartim taula, avui acompanyats del relleu generacional, amb l’actual alcalde, Pere Torrent.

Els dos llibres, el de 1990 i el que avui presentem, tenen un punt en comú i és que s’han fet amb il·lusió: el primer, des de la il·lusió primerenca i, el darrer, des de la il·lusió de l’experiència.

El llibre de La Principal va ser la meva primera aportació investigadora envers Peralada, i, sens dubte, va ser I’ esperó perquè sorgissin nous projectes. El d’avui n’esdevé el darrer i, espero que no sigui l´últim.

En aquest lapse de temps, a Peralada han tingut lloc molts canvis. Canvis, d’imatge; d’urbanisme; augment de població; millores en les infraestructures,... i molts més.

Però, també hi ha hagut altres canvis, com ara en un millor coneixement dels nostres avantpassats, del nostre patrimoni documental, del nostre patrimoni artístic -el que tenim i part del que s’ha malmès/perdut degut a les desgraciades guerres,...

I, ha estat en aquest aspecte, en el que he intentat posar el meu granet de sorra des de diferents plataformes.

En el decurs dels anys ho he fet des de diferents rotatius, diaris, setmanaris, entrevistes radiofòniques, però sobretot des del Butlletí municipal, una publicació que ha arribat  a totes les llars peraladenques de manera gratuïta.

Encara que vaig estrenar-me, a la dècada dels anys 80, en el Butlletí Informatiu Municipal, podríem dir que el que avui celebrem va començar l’any 1997 quan, essent alcalde Joan Padern, inicià una nova etapa del butlletí que passaria a nomenar-se El Butlletí de Peralada, i d’aquest nou butlletí des del primer moment, en vaig ser col·laboradora.

Des de llavors fins la primavera d’enguany han aparegut un total de vint-i-vuit articles de diferents temàtiques que abracen des del s. XVI fins el XXI. Aquest és el contingut del llibre que avui presentem, respectant tal i com van aparèixer en el seu moment.

I, si bé podria semblar que al ser articles ja publicats, és tasca fàcil... m’agradaria dir que degut al lapse de temps he hagut de solucionar diversos problemes relacionats amb la recuperació d’informació tant escrita com d’imatges.

Encara que sigui de manera ràpida, recordem com ha evolucionat tot en aquestes tres darreres dècades des del punt de vista de l’edició, que és la que ens afecta. Ha tingut lloc un canvi vertiginós que ens ha ajudat molt a enllestir la feina de manera més fàcil i ràpida. 

Per fer-nos una idea, fa 25 anys havia de portar les fotos que acompanyaven l’article o bé a l’ajuntament o bé a la impremta. Per altra part, no existien les fotos digitals!

I, pel que fa al text, el podies haver escrit en un ordinador però, tot i amb això, també s’havia d’entregar a mà, en un diskette (en aquells moments, encara no disposàvem dels llapissos o pens), ni tampoc existia Google (va néixer l’any 1998).

En fi, que hi ha hagut un procés de recuperació i d’adaptació del material ja publicat!

Des de sempre, per a l’elaboració d’aquests articles s’ha comptat amb la col·laboració de gent de la vila i de tots aquells amb qui s’ha pogut contactar que podien donar informació. Molts ja no es troben entre nosaltres, però hauran deixat la seva petja gràcies a les seves explicacions, així com gràcies a la cessió de les seves fotografies particulars.

Així mateix, s’ha consultat documentació preservada en diferents arxius locals, comarcals, provincials, barcelonins i, fins i tot, mallorquins. Recordem que l’arxiu dels Rocabertí es troba a Palma de Mallorca.

En el llibre s’ha afegit una eina que ens satisfarà la curiositat i sobretot facilitarà la consulta. Es tracta de l’índex onomàstic; aquest, sobrepassa els 900 noms. Dada significativa que ens indica l’abast de personatges que hi apareixen.

Tota la informació aconseguida s’ha de traslladar al paper imprès. I, ja ho sabem tots, que no hi ha res millor que una bona presentació. En aquest sentit cal dir, que la Casa Alzamora ha procurat que tant l’aspecte extern, com l’interior del llibre siguin molt atractius pel lector. Les il·lustracions a color i a tota pàgina enalteixen les investigacions.

Finalment, afegir que en el Butlletí de la Festa Major de Sant Martí que estem celebrant hi surt un nou article. Aquest dedicat als metges i apotecaris de Peralada un material que havia anat reunint al llarg dels anys, i que donada la situació que estem vivint, era un bon moment de donar a conèixer. Aquest no està inclòs en el llibre, però tots ja el deveu tenir a casa vostra.

A part d’aquest darrer article m’agradaria donar una notícia.

Emplaço als peraladencs a llegir o millor comprar -a veure si exhaurim els exemplars-, el Dominical del Diari de Girona del dia 28 d’aquest mes de novembre. En aquesta data es publicarà un article sobre un peraladenc, m’imagino que desconegut per la majoria, que va viure a Peralada, esporàdicament a Ginebra i, posteriorment, a Figueres, i de qui no explicaré més detalls per no desvetllar la seva identitat!!

Tal i com ja he comentat, un dels principals motors de la vida és la il·lusió. Pel que a mi respecta, aquesta il·lusió segueix viva i espero, comptant amb la vostra col·laboració, continuar aportant novetats sobre Peralada.

Inés Padrosa Gorgot

 

Metges i apotecaris de Peralada

 

                                    TARDOR 2021

                                                              Núm. 65

                  BUTLLETÍ MUNICIPAL DE PERALADA, núm. 65 (2021), pp. 14-25. 

                  Nou article on s'hi relacionen diversos metges i apotecaris peraladencs.

                  Es troba referenciat a la Biblioteca Virtual de la Real Academia Nacional de Farmacia de  Madrid. 

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Metges i apotecaris històrics de Peralada (s. XV-1a meitat s. XX)

Presentació nou llibre dedicat a Peralada

 

En el marc de les festes de Sant Martí, patró de Peralada, el proper 12 de novembre tindrà lloc la presentació del llibre:

El mirall de la història. Vint-i-cinc anys d'articles al Butlletí Municipal de Peralada.

En el llibre s'hi recullen vint-i-vuit articles publicats des de l'any 1997 fins el 2021.

València, presentació del llibre "101 relatos bibliotecarios" d'editorial Vinatea

València, 22 d'octubre de 2021 Biblioteca de la Petxina.
Presentació del llibre "101 relatos bibliotecarios", per commemorar el Dia Internacional de les Biblioteques.

Salvador Raga, director de l'editorial Vinatea m'envia unes fotos de la presentació d'ahir.

Lamentablement no vaig poder acompanyar-los per coincidir-me amb la presentació del llibre de Lluís Brugués dedicat a Gonçal Comellas.

Avui comparteixo aquest acte festiu de la presentació del llibre, en el qual com diu el seu títol hi hem participat 101 bibliotecaris. 

La meva aportació ha estat sobre Antonio Magliabecchi, qui fou bibliotecari dels Médici, i gran bibliòfil. La seva biblioteca ha estat una de les que han conformat l'origen de l'actual Biblioteca Nacional Central, de Florència.

 

Biblioteca de la Petxina, taula presidencial amb Salvador Raga.

Biblioteca de la Petxina, visió de la sala d'actes amb bibliotecaris participants en el llibre.

Editorial Vinatea: "Singular cubierta que diseñada por Beatriz López Algüacil. En ella, una cabeza femenina que simboliza las bibliotecas compone su pensamiento con libros".