dimecres, 8 d’octubre del 2014

"'L'Ajuntament de Peralada atorga el Roc d'Or a Marcial Hernández"

EL ROC D'OR DE PERALADA PER A MARCIAL HERNÁNDEZ
 
L'Ajuntament de Peralada decideix donar la màxima distinció: "el Roc d'or" a Marcial Hernández qui ha estat durant 33 anys el secretari del municipi.
L'acte va ser molt entranyable i ens hi aplegaren moltes persones que durant aquests anys hem mantingut relació professional i d'amistat amb l'homenatjat.
L'ex alcalde de Peralada, Joan Padern Casanovas, va ser l'encarregat de fer el panegíric. L'elecció no podia ser més encertada, ja que ambdòs vàren conviure en el consistori durant més de vint anys!!
 
 

Pere Torrent, alcalde de Peralada, en el moment de la
presentació, i Marcial Hernández
secretari de l'Ajuntament (Fot. Inés Padrosa)
 
Joan Padern, exalcalde de Peralada, en el moment del
parlament, Pere Torrent, alcalde de Peralada
i Marcial Hernández secretari de
l'Ajuntament (Fot. Inés Padrosa)
 
 
Joan Padern, exalcalde de Peralada, Pere Torrent,
alcalde de Peralada i Marcial Hernández
secretari de l'Ajuntament (Fot. Inés Padrosa)

Joan Padern, exalcalde de Peralada, Pere Torrent,
alcalde de Peralada i Marcial Hernández
secretari de l'Ajuntament (Fot. Inés Padrosa)

 

Manel Miró, Inés Padrosa, Marcial Hernández,
José Luis Torres i Jaume Barrachina.
 
 
 
Tot seguit les paraules de Joan Padern:
 
En primer lloc, vull agrair a l'Ajuntament de Peralada i
especialment al seu alcalde, en Pere Torrent, que m'hagin
proposat per fer la glossa de l'avui homenatjat i benvolgut
Marcial Hernández. Com la majoria de vosaltres sabreu, en
Marcial ha estat el secretari d'aquest consistori durant els
darrers 33 anys, on ha desenvolupat la seva tasca amb una
dedicació plena i absoluta. Per aquesta raó, us avanço ja,
que no serà fàcil comprimir en uns escassos minuts una
trajectòria tan llarga, tot i que compto a favor meu amb el
fet d'haver treballat al seu costat durant, ni més ni menys,
que un quart de segle! 4 anys com a regidor i 20 anys com
a alcalde.
Per explicar qui és en Marcial hem de retrocedir en el
temps fins a l'any 1981 en una època que l'alcalde era
l'amic i bon mestre Enric Serra, malhauradament ja
desaparegut. Aquells eren uns temps complicats, el país
sortia d'una dictadura i durant dècades, els càrrecs polítics
havien estat designats a dit; a més, a Peralada, la
immensa majoria dels habitants érem catalans de soca-rel
no gaire acostumats a la gent de fora. Per aquesta raó,
l'arribada d'un jove de parla castellana, que s'havia de fer
càrrec de la gestió administrativa de la població, va ser, per
als nostres paràmetres, tota una convulsió! Més d'una
vegada, en boca de gent del poble vaig haver d'escoltar:
“ai, Senyor, ara què ens passarà, perquè aquest senyor no
ens enten quan parlem català, ni nosaltres a ell quan ho fa
en castellà!!”
Així les coses, allà teníem en Marcial: Un jove que s'ho
havia currat a la vida; nascut en una família vinculada a la
mineria, havia fet el batxillerat en un seminari basc, on
havia anat vestit amb un hàbit “que tenia veinte mil
botones y piel de rana”; que anys més tard s'havia tret la
carrera tot solet, estudiant i pencant a la vegada mentre
vivia a Santa Coloma de Gramanet; que havia treballat uns
mesos a l'Ajuntament del Port de la Selva; i que amb els
seus coneixements i determinació havia guanyat la plaça
de Secretari a l'Ajuntament de Peralada; població on
estava decidit a emprendre la seva trajectòria.
Espavilat com era, de seguida va fer-se una
composició del lloc i del context; en la seva primera
intervenció ens digué: “vengo con el deseo de poderos
ayudar, quiero participar en las actividades i en la vida de
la población, y en definitiva, formar part del pueblo”.
Aquestes paraules no van ser només una declaració
d'intencions sinó que es van convertir en una realitat. En
Marcial va saber bregar amb la situació social i política
complicada que es vivia en el nostre municipi en asquells
moments i, de mica en mica, es va anar identificant i
arrelant a la població: va aprendre català, va comprar-se la
casa de la Pujada del Rector, a sota el campanar, i avui en
dia, podem dir que és tant peraladenc com qualsevol altre.
Pel que fa a la feina, rapidament va assumir les
responsabilitats inherents al càrrec i puc dir amb ple
coneixement de causa, que per sobre de tot, sempre va
tenir l'interès general del poble en el seu punt de mira.
En el quart de segle que vam treballar plegats, les vam
veure de tots els colors: hi va haver moments dolços i
moments difícils; quan vam poder celebrar quelcom ho
vam fer, i quan ens vam donar alguna patacada, vam saber
aixecar-nos el més ràpid possible.
La transformació del municipi durant els 33 anys seus
de gestió no ha estat petita. Quan en Marcial va arribar a
Peralada, el municipi era i és un dels més grans de la
província i basava la seva economia en tres sectors molt
clars; la pagesia, les caves i el Casino, que feia dos anys i
escaigs que havia obert portes i va fer explotar
l'economia; avui en dia i després de treballar molt,
Peralada és un indret que s'ha diversificat àmpliament. A
poc a poc, vingueren el golf i les urbanitzacions, i
Peralada es va convertir en un indret conegut arreu com a
destinació turística, esportiva, gastronòmica,
mediambiental i d'oci. Per tant, el canvi ha estat molt gran.
Però res d'això hauria estat possible sense una bona
entesa entre la gent del consistori, perquè com us deia
abans, el més important va ser que tots teníem clar que
havíem de treballar per l'interès general del poble.
D'anècdotes n'hi han tantes com vulgueu; com a
principis dels 90, quan vam crear el primer cos de vigilants
municipals fora de la capital en veure'ns desbordats per la
presència massiva de cotxes a la població; d'una banda, hi
havia els vehícles dels empleats del Casino, que ja en
aquells dies n'eren més de tres-cents; i de l'altra, els
automòbils dels turistes i visitants de cap de setmana; tot
plegat, un enrenou de cotxes al qual calia posar ordre.
També cal destacar la producció de la primera edició del
Festival Castell de Peralada, avui en dia, llavors als albors i
avui totalment consolidat com a referent cultural del país. I
sense oblidar la visita de la Reina d'Espanya, la qual ens va
fer anar de corcoll amb les preparacions i ens va obligar a
posar-nos al dia de tot el protocol que exigia l'ocasió. A mi
mateix, un membre de la casa reial, em va dir que quan
pugés les escales al costat de la monarca “me tenia que
colocar a la izquierda”, i quan li vaig demanar “si la Reina
ensopega i cau què faig?”, em va dir “nada, no la
toque!”.... qui havia d'imaginar, que després d'endreçar tot
el poble com mai, la Reina ens demanaria per anar al
lavabo de l'Ajuntament, en el qual, tot i ser nou i estar
molt net, li faltava una cosa... que ara no us diré.... oi
Marcial?
Però més enllà d'anècdotes, hi ha una faceta de'n
Marcial de la qual a Peralada n'hem sortit molt beneficiats i
que cal destacar; parlo del seu interès per la cultura en
general i per l'arqueologia en particular. Tot va començar a
finals dels vuitanta, quan per pur atzar, en obrir-se unes
rases a la carretera de Garriguella van aparèixer unes
àmfores que serien l’origen dels importantíssims
descobriments arqueològics fets durant els següents trenta
anys.
Aquest èxit de l'arqueologia no hauria estat possible
sense la sistemàtica i constant vigilància que en Marcial va
exercir sobre qualsevol forat, rasa, pou o excavació
realitzat a Peralada. Sense la seva tenacitat aquestes
troballes casuals haurien quedat només en una anècdota o
una conversa entre els operaris i mai més n'hauríem sabut
res.
Gràcies al Marcial, aquestes troballes casuals es van
anar multiplicant fins a aconseguir captar l’atenció del
Servei d’Arqueologia de la Generalitat que amb el temps,
duria a terme la primera excavació arqueològica científica
realitzada mai a Peralada. Els resultats d’aquella excavació,
realitzada l’any 1989, van ser extraordinaris doncs a Sant
Bartomeu es van trobar, per primer cop a l’Alt Empordà, les
restes d’un poblat ibèric fortificat com el d’Ullastret.
Tot això va afavorir la realització de més excavacions:
a la Plaça Muntaner, a la Plaça Gran, a la Plaça de
l’Església, a Sant Domènec, a la Casa de les Bombes, al
Camp de Golf. I aquestes excavacions van donar peu a
troballes com la muralla ibèrica a la casa de la Lola Palau,
les restes del Castro Tolon d’època carolíngia, l’antic castell
dels comtes, el convent romànic a sota Sant Domènec o el
mancús d’or de Ramon Berenguer III.
Hi ha una troballa, però, que mereix ser explicada amb
una mica més de detall: tot va succeir un dia en una visita
d'obres pel cementiri que havia aparegut a les excavacions
de la plaça de l'Església, quan jo li vaig donar una puntada
de peu a un objecte ple de verdet que al meu parer
semblava una llauna de sardines i en Marcial, de cop i
volta, va dir “espera! Qué es esto? Déjame ver..... Lo voy
a limpiar, parece ser interesante”... A lo que jo li vaig
contestar “ja cal que et rentis bé les mans!”, segur que
m'enteneu, allò acabava d'aparéixer d'enmig d'un lloc ple
de tombes i cadàvers... però en Marcial no em va fer cas,
estava molt excitat amb l'aparició, ho va netejar una mica i
em va dir, “Creo que hemos encontrado una cosa muy
importante”. Dies més tard, una investigació corroborava
el seu olfacte per l'arqueologia: Acavàbem de trobar
l’extraordinària Matriu de Segell del Vescomte Guillem VI
de Castellnou, la peça més important que hi ha al Museu
de Sant Domènec.
Arran de les troballes arqueològiques voldria ressaltar
un fet: i és la generositat de'n Marcial, perquè mentre
d’altres que troben antiguitats a Peralada se les guarden a
casa o fan negoci amb elles, en Marcial no ha dubtat mai
que aquell o qualsevol altre objecte, alguns valorats en
veritables fortunes, no havien d’estar penjats a la paret de
casa seva sinó exposats dins la vitrina d’un museu perquè
tothom en pogués gaudir-los.
 

dimarts, 7 d’octubre del 2014

"La Hispano Suiza i Damià Mateu homenatjats per Martí Dacosta a l'apartat de El Retrovisor de l'Empordà"

Martí Dacosta ja fa uns anys ens té acostumats a treure curiositats relacionades amb el món del motor a l'apartat conegut amb el nom de "El Retrovisor".
Aquesta setmana ens parla de la figura de Damià Mateu, pare de Miquel Mateu, propietari del Castell de Peralada. A l'article explica algunes facetes en les quals va estar implicat, molt interessants per desconegudes i, per suposat, sintetitza la importància de l'empresa La Hispano Suiza de la qual ell en va ser un dels membres fundadors.
L'enhorabona a Martí Dacosta per la feina de transmissió d'aquests actes culturals que està fent i, des de la Biblioteca del Castell de Peralada, gràcies per la difusió!!!



Article de Martí Dacosta al setmanari Empordà d'avui 7 d'octubre de 2014 

diumenge, 5 d’octubre del 2014

"Presentació llibre dedicat a mn. Miquel Pujol"

Divendres 3 d'octubre té lloc la presentació del llibre dedicat a mn. Miquel Pujol "Jueus del rei i del comte".
La doctora Dolors Bramon, especialista en filologia semítica, és l'encarregada de la presentació i ho fa com sol ser habitual en ella d'una manera molt distesa i entretinguda.
Parla de cadascun dels col·laboradors de la miscel·lània, subratllant els punts més importants de l'aportació.
L'acte ha estat arrodonit amb la cessió dels documents de mn. Miquel Pujol per part dels familiars, a l'Ajuntament de Castelló d'Empúries.
Ha comptat amb la presència de la directora del Call Jueu de Girona, sra. Assumpció Hosta i la del Museu d'Ha. dels Jueus i de l'Institut d'Estudis Nahmànides, sra. Sílvia Planas. Coeditors de l'obra. 



Dolors Bramon i Antònia Carbonell, regidora de patrimoni
de l'Ajuntament de Castelló d'Empúries
Antònia Carbonell, regidora, Inés Padrosa, autora, Sílvia Planas, directora del Museu d'Ha dels Jueus i de l'Institut d'Estudis Nahmànides, Joel Colomer, autor, Dolors Bramon, presentadora, Marisa Roig, arxivera municipal i Assumpció Hosta, directora del Call Jueu.



Inés Padrosa, autora, Sílvia Planas, directora de l'Institut d'Estudis Nahmànides, Joel Colomer, autor, Dolors Bramon, presentadora, Marisa Roig, arxivera municipal i Assumpció Hosta, directora del Call Jueu.

dimecres, 1 d’octubre del 2014

Presentació monografia dedicada a mn. Miquel Pujol


Després de dos anys de les ponències realitzades al Patronat del Call de Girona i a Castelló d'Empúries, dedicades a mn Miquel, es presenta la miscel·lània en la qual vaig tenir l'honor de ser-hi convidada a participar per la directora de l' Institut d'Estudis  Nahmànides, sra. Sílvia Planas.

Xavier M. Sanllehí i Brunet,

alcalde de Castelló d’Empúrieses complau a convidar-vos a l’acte de presentació del llibre

HOMENATGE A MN. MIQUEL PUJOL CANELLES
 



Divendres, 3 d’octubre de 2014

a les 20.00h. Capella del Convent de Santa Clara

Presentació del llibreJueus del rei i del comte.

A l’entorn de les comunitats jueves de Girona i Castelló d’Empúries

a càrrec de Dolors Bramon (Universitat de Barcelona).

A continuació,signatura del conveni de recepcióde

l’arxiu personal de Mn. Miquel Pujol

a l’Ajuntament de Castelló d’Empúries

 

dimarts, 30 de setembre del 2014

"Als 81 anys, traspassa l'amic i escriptor Albert Padrosa"

Avui, m'assabento de la pèrdua d'Albert Padrosa, amic i escriptor de novel·les d'intriga i policíaques.
Tot i coincidir el nostre primer cognom, no teníem constància de ser de família. Encara que, si reculessim en les dècades ves a saber!!

Ja fa uns anys em vaig posar en contacte amb ell per incloure'l en el "Diccionari biogràfic de l'Alt Empordà"
"Dicccionari biogràfic de l'Alt Empordà" Inés Padrosa
 
Posteriorment encara podem afegir "Crimen y lascivia" (2006) i "Infidelidad en rojo" (2012).

En els darrers anys, coincidirem en llocs diferents un d'ells era per la diada de sant Jordi a la Rambla; on ell, juntament amb Jordi Vila de Castelló d'Empúries, posaven la "paradeta" amb les seves aportacions.

El dia 8 de novembre de 2013 els "Amics del Castell de Sant Ferran" li dedicaren un homenatge i li vaig deixar unes paraules a: http://inespadrosa.blogspot.com.es/2013/11/homenatge-albert-padrosa-el-senyor-del.html

que, reprodueixo a continuació:

Homenatge a Albert Padrosa "El senyor del crim"
El divendres a la seu dels Amics del castell de sant Ferran va tenir lloc un càlid homenatge a un escriptor figuerenc especialitzat en novel·la policíaca: Albert Padrosa Baró.
El president Antonio Herrera va encetar l'acte, seguidament va parlar Lluís Benejam qui, com a col·leccionista de cartells, va exponar-ne uns quants sobre pel·lícules relacionades amb aquest tema. Seguidament, va parlar Joan Manel Soldevilla qui va fer un resum dels principals escriptors de novel·les policíaques i va explicar les influències rebudes per Albert Padrosa.
L'homenatjat, el sr. Padrosa, va explicar que ell escrivia les novel·les per a ell mateix, per la necessitat d'escriure.
Va seguir el metge forense Narcís Bardalet qui va explicar la relació amb el sr. Padrosa des que s'apuntà a un curs destinat a policíes fins a les nombroses consultes fetes per l'autor per poder parlar amb coneixement en desenvolupar els seus escrits i a més, com és habitual en les seves intervencions, va fer interessants aportacions sobre la informació que proporciona un cadàver.
I, finalment, va cloure l'alcaldessa Marta Felip qui va felicitar l'homenatjat i als Amics del Castell pels actes que realitzen.
Va ser una vetllada on es respirava un ambient molt emotiu amb la sala plena a vessar d'amics i coneguts que varen voler estar al costat d'Albert Padrosa.
 
 
Padrosa & Padrosa
Inés Padrosa i Albert Padrosa (Fot. José Luis Torres)

dissabte, 23 d’agost del 2014

"Mediterrània" Exposició de Juanjo Viñuela i Gabriel Ramírez

 
 
Avui en el "Si Us Plau", de Roses, ha tingut lloc la inauguració de l'exposició de Gabriel Ramírez i Juanjo Viñuela.
 
 
 
Tot i que el temps no acompanyava, la vetllada ha estat molt animada. Els artistes ha comptat amb la presència de l'actual alcaldessa Montse Mindan, l'anterior alcalde Carles Páramo, la televisió de Roses i el seu director José Manuel Segade, o Manel Pons president de FADIR (Fundació d'Ajuda al Discapacitat de Roses), i per suposat amics i coneguts de Roses i Figueres.
 
 

Montse Mindan, Juanjo Viñuela, Gabriel Ramírez
i Manel Pons (Fot Inés Padrosa)

José Manuel Segade de TVEmpordà, José Luis Torres,
Manel Pons i Juanjo Viñuela (Fot. Inés Padrosa)

José Luis Torres i Montse Mindan
(Fot. Inés Padrosa)

José Luis Torres, Manel Pons,
Juanjo Viñuela i Inés Padrosa.
 

dimarts, 12 d’agost del 2014

Un record per a Brigitte Voight de Babot


En el moment que ens vàrem fer la foto, després del sopar per acomiadar el matrimoni Babot-Voight... Qui s'havia d'imaginar que al cap d'uns mesos la Brigitte ja no hi seria!!
Ja fa unes setmanes que a través de l'Amadeo, en José Luis i jo, teníem notícia que la salut de la Brigitte havia patit un greu contratemps però estavem convençuts que podria superar la situació; així ho va fer fa cinc anys quan, a conseqüència d'una operació va tenir greus seqüeles que va superar gràcies a la gran força de voluntat. Aquesta vegada no li ha estat possible!!
Ens queden moltes vivències, records, fotografies... d'aniversaris, festes escolars, sopars, concerts, converses i trobades, fins i tot a Alemanya (a Ulm, i a la mateixa Göppingen el lloc el seu traspàs).
Des de la distància he volgut dedicar-li unes paraules que tot seguit es poden llegir reproduïdes a les pàgines de l'Empordà i l'Hora Nova.  





 

dilluns, 11 d’agost del 2014

L'exposició dedicada a Damià Mateu a La Vanguardia

A la crònica de Sílvia Oller de La Vanguardia d'avui 11 d'agost tenim ocasió de poder llegir el contingut de la magnífica exposició de la Biblioteca del Castell de Peralada. El text està acompanyat d'una fotografia d'Inma Sáinz de Baranda:


Sílvia Oller "Más que un empresario", La Vanguardia, 2014-08-11.

dimecres, 6 d’agost del 2014

Empordà Televisió a la Biblioteca del Castell de Peralada

Fa uns dies els amics d'Empordà Televisió José Manuel Segade, JuanMa Abuin i Borja Balsera varen estar filmant el programa Quina calor! (si cliqueu podreu veure tot el programa), presentat per JuanMa Abuin.
L'exposició dedicada a Damià Mateu es podrà veure a moltes llars empordaneses i, més endavant, a tot Catalunya.
Moltes gràcies amics d'Empordà TV per la difusió!!



Juan Ma Abuin, Inés Padrosa i Borja Balsera
a la Biblioteca del Castell de Peralada.





Juan Ma Abuin, Inés Padrosa i José Manuel Segade,
a la Biblioteca del Castell de Peralada.

L'exposició de Damià Mateu, a la revista Mira'm

En el número 163, del mes d'agost, la revista Mira'm inclou aquest article sobre l'exposició de la Biblioteca del Castell de Peralada:

Romina i Al Bano després de vint anys a Perelada

Peralada, 5 d'agost

Treballar al Castell de Peralada et pot suposar tenir sorpreses tan agradables com trobar-te amb un dels grans cantants italians de fa dècades com Al Bano. Això és el que ha succeït aquest matí en sortir de la biblioteca.

 

Al Bano i Inés Padrosa en el pont que uneix les dues parts del
conjunt  monumental de Peralada: el Castell i el Convent del Carme

A la nit una actuació magistral juntament amb Romina, una parella que ha captivat el nombrós públic assistent.
Amb el desig de "Felicita" per Atur Suqué, marit de Carmen Mateu, que avui celebra el seu aniversari.




dimecres, 23 de juliol del 2014

Josefina Planas estudia un dels manuscrits miniats de la Biblioteca del Castell de Peralada, un "Passionari" del s. XV-XVI

Josefina Planas catedràtica d'Història de l'Art Medieval de la Universitat de Lleida, aprofita l'estiu per aprofundir en les seves recerques sobre peces miniades.
En aquest cas es tracta del "Passionari", que disposa de miniatures d'escola castellana i que figura a la relació "Catàleg els manuscrits llatins de la Biblioteca del Palau de Peralada", que vaig publicar l'any 1999 als Annals de l'Institut d'Estudis Gironins.
El Passionari està escrit sobre pergamí en lletra humanística rodona i consta de 14 miniatures i 850 lletres capitals. Comença amb el Llibre de Jeremies i acaba amb el l'Himne de Pasqua, Fragments del Baptisme de Jesús i les Generacions de Crist (text inacabat), segons l'Evangeli de st. Lluc.
Josefina Planas té previst publicar a la revista italiana, la "Rivista di Storia della Miniatura", amb seu a Florència. especialitzada en manuscrits il·luminats, el resultat de la seva recerca.



Josefina Planas i Inés Padrosa a la Biblioteca de Peralada,
amb el Passionari a la mà.




Josefina Planas i Inés Padrosa a la
Biblioteca de Peralada.

dilluns, 16 de juny del 2014

Biblioteques amb D.O. 2014, a la Biblioteca del Castell de Peralada

 
El dissabte 14 de juny un nodrit grup de bibliotecaris i lectors de les biblioteques de Figueres, San Feliu de Guixols, Palamós, l'Escala i de la Biblioteca Pública de Girona,  interessat en maridar llibres i vins es va atansar a la Biblioteca del Castell de Peralada, seguint la proposta d'activitats de la Biblioteca figuerenca en coordinació amb Cavas Castell de Peralada i la Biblioteca del Castell.
A més de rebre les corresponents explicacions sobre l'actual exposició dedicada a Damià Mateu i mostrar una selecció d'obre especials com algunes executòries de noblesa i altres significatives sobre els vins i l'enologia, es va realitzar la visita al Museu i, a continuació, ens dirigirem al Grill del Celler per fer una cata amb la companya Lidia Perpiñá, qui va oferir unes excel·lents explicacions.
En definitiva, un matí molt intens amb un grup molt interessant iinteressat en tot el que s'explicava.  
 

 
 



 


 
 
Alguns dels exemplars mostrats durant la visita:

 
  




dimarts, 10 de juny del 2014

Santa Fe del Montseny

Santa Fe del Montseny. Una paratge preciós que val la pena conéixer. L'esglésiola, zona de picnic, i diferents camins i caminets que et porten a diferents indrets com fonts o al Pantà de Santa Fe.
Tot caminant un pot veure les meravelles de la natura com l'esplèndida fageda, amb faigs arrelats de mil maneres diferents. Alguns, fins i tot, sembla que les arrels s'abracin, d'altres les mantenen a l'aire.